“怎么啦经理，我懂亿点点法文啊。”

望着谢文远那张挺惊讶的样子，杨凡谦虚的解释了一句。

“亿点点是多少？能翻译吗？”谢文远再次激动道。

“额，问题不大。”

杨凡再次一点头，又好奇的问：“经理，到底是不是我的合同出现问题了啊，有什么事你快跟我说呀。”

谢文远没急着回答，而是快速抓起桌上的座机，给沈颜打了个电话过去。

“沈总，找到能够翻译法文的人了，杨凡会法文。”

“要不我让他上楼来找你？”

什么！

杨凡会法文？

电话那头的沈颜，也随之狠狠惊了一把。

开什么玩笑！

自己这个小正太男友虽然是名校毕业，但什么能力她还是清楚的。

在杨凡的履历上，可没有精通法文语言这一项。

甚至连英文也不过才三级。

如果要是杨凡会法文的话，只怕早就被人事部报上重点培养了。

也不至于到如今杨凡才靠着投资项目发光发热。

沉吟片刻后，沈颜快速问道：“真的假的？他知道合同是他那个新能源项目出的问题了吗？”

“应该知道了。”谢文远沉吟道。

“好吧，那你叫他来我办公室一趟，我等他。”沈颜说完就快速挂了电话，一脸不可思议之色。www.smrhm.com 幻想小说网

随即谢文远放下手中座机，立马对着杨凡招呼道：“小凡，你去趟沈总那吧，沈总有什么事会跟你解答的。”

“沈总？”杨凡一愣。

暗叹这事难道跟沈颜有关吗。

“对，你去了就知道了。”谢文远慎重一点头，就不再多说什么，继续唛头看着桌上文件来。

见此之下，杨凡也不打扰谢文远，快速告别离去。

几分钟后。

他来到总裁办公室内，见到了正在办公桌前阅读那份法文合同的沈颜。

尤其沈颜的眉梢紧缩，让他感觉这个合同不太妙。

“沈总，是我的项目合同出问题了？”杨凡难得正经一回，来到沈颜办公桌对面的椅子前坐下问。

“你先看看这。”

沈颜没急着回答，而是把手里那份法文的合同递到了杨凡面前。

她也不想问杨凡是否真的会法文，只要把合同给杨凡看，就能一试真假。

“那我看看。”

杨凡接过法文合同，便快速在手里阅读起来。

由于合同的页数实在太多，足足有几十页，所以他一下子还是看不完的。

所以就挑选了关乎违约金赔偿的重要部分阅读。

最终他百分百确定这份合同就是自己跟鸿海新能源集团签下的合同。

只不过这版本是法文版本，由于涉及跨国投资，是公司高层请翻译工作室拟定好后跟鸿海新能源集团国外母公司贝塔集团签下的法文合同。

导致这个法文合同他也没看过，根本不知道具体情况。

“看出什么了吗？”发现杨凡看的聚精会神，沈颜好奇的问了一句。

“看出了，是因为翻译人员把订金翻译成了定金，就是这一字翻译之差，导致咱们公司在交了预付款订金后，现在一直没有付尾款，才让鸿海新能源的母公司向咱们公司发起了违约赔偿起诉对吧。”杨凡一点头，很清晰的说出了这合同的内容要害。

什么！

他真的懂法文？

沈颜嘴巴一长大，形成了一个“O”字型，就再次对杨凡刮目相看起来。

要知道她虽然也懂一点法文，但这合同内涉及太多专业术语，自己也根本翻译不完整合同的内容。

可现在杨凡一下就看懂了合同内容，还能知道对方起诉的原由。

让她都怀疑自己是不是太低估这小正太男友的能力了。

一会儿提前布局新能源市场为公司大赚一笔。

一会儿又在黄金板块大涨前重仓操作，为公司挽回损失。

现在还精通法文语言？

这不是天才是什么！

“好好好，真是太好了杨凡，现在你可是咱们公司的救星了。”

回过神来，沈颜一激动，就起身来到了杨凡面前。

并且她没空说废话，直言不讳道：“没错杨凡，这确实是你布局新能源市场中那份最大的合同案子出了问题，根据你现在的了解，咱们公司还有打官司的必要吗？或者说只能赔付违约金了？”

“打官司？这不应该询问法务部吗。”杨凡对这事没有啥看法。

“别提了，这份合同就是法务部去找翻译工作室的人翻译的，早上我接到电话后已经狠狠把法务部的人骂了一顿，他们都是束手无策呢。”沈颜一阵苦笑着说。

“那翻译工作室呢？出这么大纰漏，他们不负责吗？”

“哎！我刚才问过法务了，翻译工作室都跑路了，现在根本找不到人，否则我也不用这么愁苦了。”

“跑路？看来法务找的是三流翻译工作室啊，这其中应该有猫腻。”

“我也知道，这事我派人去查了，可当务之急是如何应对鸿海集团和他们母公司贝塔集团的起诉，这事现在我暂时封锁了消息，但估计瞒不了太久，如果被媒体爆料咱们公司出现如此重大纰漏，公司名誉就没了。”

沈颜说完这话后，又狠狠的一咬牙红唇，在心头把法务团队的人给骂了个遍。

要不是现在情况紧急，董事会等着她回话，她直接就把法务团队全部开了。

这样为公司造成巨大损失的团队，她绝不会姑息。

“这...那容我想想，现在我暂时也没啥办法。”

杨凡一点头，便迅速沉默起来。

当然他第一时间，就是想到了自己老爸的铁兄弟七叔。

毕竟以前他什么事，都是找七叔帮忙的。

想着以七叔在商界的地位，帮忙从中调解调解应该不难。

不过他前几天才找七叔帮了忙，现在又找七叔帮忙，这让他如何好意思。

而不找七叔，还能找谁呢，谁有能力帮自己？

自己那位负心老爸？

不行不行！

一想到杨志军，杨凡就疯狂摇头。

就算是自己去要饭，也不会找杨志军去帮忙的。

所以他心头一狠，决定还是从合同上入手，毕竟对方能找出漏洞，说不定自己也能找出漏洞。

怎么说翻译这一块每个翻译人员对于法文的深浅了解都不一样，翻译的内容也会有些许出入。

以自己法文母语级的能力，应该能够完全看出破绽吧。

想清楚后，杨凡低头拿着手中合同文件，又仔细的一字一句的阅读起来。

而他这沉默不语的情况，引得沈颜心绪紧张起来。

惨了？

难道杨凡也不能帮自己了吗？

他也觉得这合同没问题，咱们公司就该赔违约金？

30亿！那可是30亿啊！

公司虽然赔的起，但自己和公司的名声耗不起，这下如何对董事会交代。

只怕自己这个总裁的位子要坐不稳咯。

怎么办！

自己该怎么办？

十几分钟后，就在沈颜几乎快失望时，耳边响起了杨凡的惊喜声。

“有了！有办法了！这笔违约金咱们不用赔了！”

阅读酒后强吻女总裁，次日喊我见家长最新章节 请关注盘古小说网(www.lawace.cn)